Key Industries and Verticals

TranslateNow offers translation solutions for a variety of industry verticals including software, life sciences, manufacturing, travel and tourism and the legal and financial services industries.

Legal Translation

TranslateNow is trusted to provide secure, confidential documentation translation and litigation support for Am Law 100 and F500 legal departments around the world. We have thousands of certified linguists on call and ready to assist you with the translation of your most urgent projects. Specialities include Anti-trust law, M&A, EB-5 Translation, Arbitration, Commercial Litigation, Intellectual Property, Tax and Accounting, Corporate Litigation and Patents Law. We handle any and all file formats including scanned handwritten documents.

  • EULAs and NDAs
  • Terms and conditions
  • Founder’s agreements
  • Mergers and acquisitions
  • Legal Contracts
  • EB-5 Documents

Life Sciences Translation

The team at TranslateNow has deep expertise managing translation projects for the medical device and biotechnology industries. Over the years we’ve helped companies like Beckman Coulter, Hologic, Boston Scientific, Cerus, Affymetrix and Bio-Rad translate and localize their life science requirements into 30+ languages. All projects go through a series of ISO 9001 driven procedures including preprocessing, translation, editing, desktop publishing, post-layout proofing and final delivery. For select projects we also can add an additional in-country review cycle and/or back translation. All linguists are subject matter experts and possess advanced degrees in life sciences as well as certifications in translation.

  • Package inserts
  • IFU/DFU
  • Patents
  • Operating Manuals
  • Installation Manuals
  • eLearning
  • Regulatory Documents
  • Software Applications
  • Data Sheets

Manufacturing

TranslateNow provides expert technical translation and localization services to manufacturing companies around the world. Throughout the years our team has helped numerous companies in heavy equipment, machinery, medical device, appliance, automotive, consumer electronics and other manufacturing industries. Our translation services cover all major languages including French, Spanish, Arabic, Simplified Chinese, German, Japanese and over 100 others. Our skilled linguists have the ability to neutralize languages like French and Spanish so that they can be better used across many countries and continents.

  • User Manuals & Training Manuals
  • Feasibility Studies
  • Heath and Safety Data Sheets (SDS /MSDS)
  • Product Specifications
  • Regulatory Documentation
  • Brochures

Financial Services

TranslateNow has extensive experience working with financial service companies in commercial and consumer banking. We’ve worked with companies in investment banking, accounting, mortgage services, asset management and real estate. We’ve also provided highly secure, confidential insurance documentation translation for leading companies around the world. We have professional linguists on call and available to help with the translation of your most urgent financial and insurance translation projects.

  • Annual Reports
  • SEC Materials
  • KIIDs
  • Customer Correspondence
  • Shareholder Materials
  • Marketing Materials

IT and Software Localization

The team at TranslateNow has 20+ years of experience localizing software and hardware products into 100+ languages. From utility software to hard drives our turnkey translation process helps tech companies of all sizes quickly enter new markets. We work with all popular file formats including Android XML, .NET, XLIFF, YAML, JAVA, DITA, Gettext and many more. CAT tools we support include Trados, memoQ, XTM, MemSource, Déjà Vu and all major platforms.

  • Software Localization
  • User Interface Translation
  • Cosmetic Testing
  • Linguistic Testing
  • Help file translation/ compilation
  • Multimedia and eLearning
  • User Manual translation