Close

译朗科技海量资源库及专业团队布阵,涵盖跨国交流与贸易重点行业,帮助您的材料在语言转换中脱颖而出

法规法务、金融财务 生命科学、科技技术

产业制造及更多行业 

(415) 634-8888

常见内容

译朗科技为众多美国100强律所及世界500强公司法务部所信任,并为其提供专业、稳定、机密的文档内容翻译和诉讼案例支持。我们在法律专业领域的几千名译员随时准备应对客户紧急需求。我们擅长于各类商业诉讼、知识产权、公证、财税、EB-5移民、并购、反托拉斯(反垄断)等内容的翻译。我们还能直接从扫描件或者手写文档工作。

法规法务

  • 最终用户许可协议
  • 非披露协议
  • 条款和条件
  • 创始人协议
  • 并购材料与协议
  • 法律文档

常见内容

译朗科技为产业制造业的客户提供专业的技术文档翻译和本地化服务。在过去的多年中,我们为重工业、医疗器械、消费品、汽车、电子产品及多类客户提供了服务。我们的翻译本地化服务涵盖了如法语、西班牙语、阿拉伯语、中文、德语、日文等近100种语言。我们极富经验的译员在诸如法语和西班牙语等语种上能帮助客户的信息更地道的转换成当地语言和表达方式,成功跨越文化和地区的障碍。

产业制造

  • 宣传册
  • 使用手册
  • 可行性调查报告
  • 健康安全数据表(SDS)
  • 材料安全数据表(MSDS)
  • 产品规格表
  • 监管文件
  • 服务,维护和政策手册
  • 培训材料

常见内容

译朗科技在金融领域为众多的商业和个人金融公司服务。我们的服务对象有投资银行、会计事务所、信贷机构以及地产企业。我们为跨国公司提供了安全、可靠、机密的财会文件翻译。我们的译员和我们一道快速响应客户在金融与保险业方面的翻译本地化需求。

金融与保险业

  • 年度报告
  • 招股说明书
  • 证监会材料
  • KIID文档
  • 客户信函
  • 股东信息
  • 工作、退休及养老政策
  • 保险产品说明

常见内容

译朗科技团队有着20多年的软、硬件至超过100个语种的翻译及本地化经验。从简单的易用软件到大型设备内部系统,我们的专业团队距离了各类项目经验,成功帮助企业带随产品和服务抵达世界大市场。我们支持各种类型文件格式,诸如安卓XML、.NET、XLIFF、YAML、JAVA、DITA、Gettext等,我们使用的本地化机器辅助工具包括Trados、memoQ、XTM、MemSource、Déjà Vu等。

信息技术及软件本地化

  • 软件本地化
  • 用户界面翻译
  • 功能测试
  • 语言测试
  • 帮助文档生成
  • 多媒体及在线学习
  • 使用说明书本地化及排版

© 2016 译朗科技。版权所有。